ℹ️ Esta página tem links de parceiros. Se você comprar por eles, o Dicas da Europa recebe uma comissão, sem custo extra para você. Saiba mais
Derry é a segunda maior cidade da Irlanda do Norte e guarda o anel de muralhas do século 17, que dá para percorrer a pé de ponta a ponta. Dentro delas estão a catedral, museus e ruas de comércio; do lado de fora, no Bogside, ficam os murais que contam os anos de conflito conhecidos como The Troubles.
Nos últimos anos, a cidade ganhou outro motivo de visita: a série Derry Girls, ambientada aqui nos anos 1990, que virou exposição, mural e roteiro guiado. Por isso, montamos este guia com o que fazer em Derry, quantos dias reservar, onde ficar, quando ir, como chegar e o que o brasileiro precisa saber para entrar no Reino Unido.
Onde fica Derry
Derry fica no noroeste da Irlanda do Norte, às margens do rio Foyle, colada à fronteira com o condado de Donegal, já na República da Irlanda. Tinha 85.279 moradores no censo de 2021. O centro histórico e as muralhas ficam na margem oeste (Cityside); na margem leste fica o Waterside, onde está a estação de trem.
O nome é, por si só, um tema: o oficial, pela carta régia, é Londonderry, adotado em 1613, quando a cidade foi refundada por corporações de Londres; no dia a dia, a maioria diz Derry, do irlandês Doire, “bosque de carvalhos”. O turismo oficial e a estação de trem usam a forma Derry~Londonderry.
No roteiro, Derry é a ponta oeste da estrada costeira que vem de Belfast pelo Condado de Antrim. Vale a pena para quem quer entender a história recente da Irlanda do Norte e para quem vai explorar a costa norte ou Donegal.
O que fazer em Derry
Caminhar sobre as muralhas
As muralhas de Derry foram construídas entre 1613 e 1619 para proteger os colonos ingleses e escoceses da chamada Plantation of Ulster. O circuito tem cerca de 1 milha (uns 1,6 km), é todo acessível a pé e tem sete portões: quatro originais, como o Shipquay e o Ferryquay, e três abertos depois.
Derry é chamada de “Maiden City” (cidade donzela) porque as muralhas nunca foram rompidas, nem no Cerco de 1689, quando a cidade resistiu às tropas de Jaime II. A volta é gratuita e leva pouco tempo; se quiser contexto, a lista de tours do Visit Derry tem passeios guiados pelas muralhas de cerca de 1 hora, de £6 a £10 por pessoa (valores de 2026; podem mudar).
Guildhall
Junto às muralhas, na Guildhall Square, o Guildhall é o prédio neogótico que serve de sede ao conselho da cidade desde 1890, com relógio inspirado no Big Ben, vitrais doados por corporações de Londres e um grande órgão. Lá dentro há uma exposição sobre a Plantation of Ulster, que ajuda a entender a origem da cidade murada.
Em 2026, abre de segunda a sexta, das 9h às 20h, e aos sábados e domingos, das 9h às 18h. As visitas guiadas saem às 11h e às 14h e custam £3 (valor de 2026; pode mudar).
Peace Bridge e Ebrington Square
A Peace Bridge, ponte para pedestres e ciclistas inaugurada em 2011, cruza o Foyle em curva por 235 metros e liga o Guildhall à Ebrington Square, antigo pátio de um quartel do Exército no Waterside. A ponte foi pensada como símbolo de aproximação entre as duas margens, historicamente divididas entre as comunidades.
Na Ebrington Square deve abrir o novo museu DNA (Derry on the North Atlantic), previsto para o fim de 2027.
Bogside, os murais e o Museum of Free Derry
O Bogside, bairro de maioria católica fora das muralhas, foi palco da Batalha do Bogside, em 1969, e do Domingo Sangrento (Bloody Sunday), em 30 de janeiro de 1972, quando soldados britânicos abriram fogo contra uma marcha pelos direitos civis. Hoje, os grandes murais pintados nas empenas das casas pelos Bogside Artists e a parede do Free Derry Corner, com a frase “You are now entering Free Derry”, estão entre os pontos mais visitados da cidade.
Para entender o que se vê nas paredes, vá ao Museum of Free Derry, que conta a luta pelos direitos civis, o período de Free Derry e o Bloody Sunday. Em 2026, o ingresso de adulto custa £10, com 10% de desconto na compra on-line (valores de 2026; podem mudar). Outra opção são os tours a pé pelo Bogside, alguns conduzidos por pessoas afetadas diretamente pelo Bloody Sunday, por cerca de £17.
Catedral de St Columb
Dentro das muralhas, a St Columb’s Cathedral, consagrada em 1633, foi a primeira catedral anglicana construída na Grã-Bretanha e na Irlanda depois da Reforma. É dedicada a São Columba (Colmcille), o monge tradicionalmente visto como fundador do primeiro povoado de Derry. Fica na London Street.
Siege Museum
O Siege Museum, na Society Street, conta o Cerco de 1689 e a história dos Apprentice Boys, os aprendizes que fecharam os portões da cidade, com objetos, vídeos e salas de reunião das ordens leais à coroa. É o contraponto do Museum of Free Derry: visitar os dois mostra as duas narrativas da cidade.
Abre de segunda a sábado, das 10h às 17h, e o ingresso de adulto custa £6 (valores de 2026; podem mudar).
O roteiro de Derry Girls
Derry Girls, comédia de Lisa McGee exibida pelo Channel 4 a partir de 2018, acompanha cinco adolescentes na Derry dos anos 1990, no fim dos Troubles. A Derry Girls Experience, no Tower Museum (Union Hall Place, dentro das muralhas), reúne figurinos e objetos originais e reproduz a casa da família Quinn; em 2026, abre todos os dias, das 9h às 17h.
Saiba que, por causa de obras de restauração, as exposições permanentes do Tower Museum sobre a história da cidade e o naufrágio da Armada Espanhola estão fechadas. Para fotos, o mural de Derry Girls fica na lateral do Badger’s Bar, na Orchard Street, em frente ao shopping Foyleside, e é dali que sai um dos tours pelas locações da série.
Quantos dias ficar em Derry
Um dia inteiro dá para as muralhas, o Guildhall, a Peace Bridge e o Bogside. Com dois dias, sobra tempo para os museus com calma e para um passeio pelos arredores. Se você quer ver várias atrações pagas, o Visit Derry Pass, de um ou dois dias, dá entrada em dez atrações do centro.
Derry também é uma boa base para:
- Costa norte: a Causeway Coastal Route liga Derry a Belfast pela costa, passando por Portstewart, Portrush e a Calçada dos Gigantes, no Condado de Antrim.
- Donegal e a península de Inishowen: do outro lado da fronteira, já na República da Irlanda, com Malin Head, ponto de partida da Wild Atlantic Way.
- Sperrins: serras do condado de Tyrone protegidas como Área de Beleza Natural Excepcional.
Onde ficar em Derry
- Dentro das muralhas e arredores do Guildhall: a melhor escolha para a primeira visita e para quem está sem carro. Fica tudo a pé: muralhas, museus, restaurantes e o Bogside.
- Waterside: perto da estação de trem e da Ebrington Square, ligado ao centro pela Peace Bridge. Boa opção para quem chega e sai de trem.
- Entorno da Foyle Street: perto da rodoviária, prático para quem viaja de ônibus.
Reunimos os hotéis mais indicados do país, com uma seção só para os que ficam perto das muralhas de Derry, no post Hotéis na Irlanda do Norte.
Veja as hospedagens em Derry no Booking.
Quando ir a Derry
O clima é oceânico temperado, como no resto da ilha: sem extremos, mas com chuva frequente em qualquer estação. Na estação meteorológica de Ballykelly, a leste da cidade, chove pelo menos 1 mm em cerca de 170 dias por ano. Leve casaco impermeável mesmo no verão.
O verão (junho a agosto) tem os dias mais longos e é a melhor época para combinar a cidade com a costa. O grande evento é o Derry Halloween, que o turismo local apresenta como o maior festival de Halloween da Europa: a próxima edição é de 28 a 31 de outubro de 2027. No fim do ano, a cidade monta a programação de Natal, e em 2027 volta o festival de jazz e big band.
Como chegar a Derry
Do Brasil: é preciso fazer conexão. As opções mais práticas são voar até Londres Heathrow e seguir para o City of Derry Airport, ou voar até Dublin ou Belfast e continuar por terra. A Loganair, que opera em Derry, tem acordos com Emirates, United, Finnair, KLM/Air France e Turkish Airlines para despachar a bagagem direto até Derry num único bilhete.
De avião, dentro das ilhas: o City of Derry Airport fica a cerca de 11 km a nordeste da cidade (uns 10 minutos de carro) e tem voos de Londres Heathrow, Glasgow, Edimburgo, Liverpool, Manchester e Birmingham.
De ônibus: a Aircoach liga o aeroporto de Dublin e o Belfast International ao centro de Derry, com parada no Foyleside Coach Park. A Translink também tem ônibus de Belfast e de Dublin.
De trem: a linha Belfast–Derry, da Translink, passa por Antrim, Ballymena e Coleraine, e o ator e apresentador Michael Palin a descreveu como uma das viagens de trem mais bonitas do mundo. Os trens chegam ao Waterside.
De carro: são cerca de 90 minutos de Belfast e cerca de 3 horas de Dublin, segundo o turismo oficial.
Como se locomover
A pé: o centro murado, o Guildhall, o Bogside e a Peace Bridge ficam perto uns dos outros. Conte com ladeiras íngremes dentro e em volta das muralhas.
Ônibus: a rede urbana da Ulsterbus Foyle tem 13 linhas, que partem da rodoviária da Foyle Street, no centro, de onde saem também os ônibus de longa distância.
Carro: dispensável na cidade, mas útil para a costa norte e para Donegal. No Reino Unido se dirige pela esquerda.
Dicas práticas
- Moeda: libra esterlina (GBP). Do outro lado da fronteira, em Donegal, a moeda é o euro.
- Idioma: inglês.
- Tomada: tipo G (três pinos retangulares), 230 V e 50 Hz. Leve adaptador.
- Documentos: a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, fora da União Europeia e do Espaço Schengen. O brasileiro não precisa de visto para turismo, mas precisa da ETA, a autorização eletrônica de viagem, que custa £20 e permite estadias de até 6 meses (valor de 2026; pode mudar). Peça só pelo canal oficial do governo britânico, no gov.uk.
- Vindo da República da Irlanda: a ETA continua obrigatória para o brasileiro que entra na Irlanda do Norte por terra. A República da Irlanda tem regras de entrada próprias; confira antes de cruzar.
Perguntas frequentes
Vale a pena conhecer Derry?
Vale, principalmente para quem se interessa por história. As muralhas do século 17, os murais do Bogside e os museus ajudam a entender a história recente da Irlanda do Norte, e a cidade ainda serve de base para a costa norte e Donegal.
Derry ou Londonderry: qual o nome certo?
Os dois. O nome oficial da cidade é Londonderry, mas a maioria dos moradores diz Derry, e o próprio conselho municipal usa Derry no nome. Em placas e no turismo oficial, aparece Derry~Londonderry.
Como ir de Belfast a Derry?
De trem, pela linha da Translink que passa por Coleraine, ou de carro, em cerca de 90 minutos. Também há ônibus da Translink e da Aircoach.
Brasileiro precisa de visto para a Irlanda do Norte?
Não precisa de visto para turismo, mas precisa da ETA do Reino Unido, pedida on-line por £20 (valor de 2026). Ela vale também para quem chega por terra da República da Irlanda.
Qual a melhor época para ir a Derry?
O verão, pelos dias longos e pela combinação com a costa, ou o fim de outubro, por causa do festival de Halloween. Chove bastante o ano todo, então leve capa de chuva em qualquer mês.
É seguro visitar o Bogside?
Os murais e o Free Derry Corner estão entre as atrações mais procuradas da cidade, e o turismo oficial lista vários tours guiados pelo bairro. Ir com um guia local é a melhor forma de visitar com contexto.
Seguro viagem para Irlanda do Norte
O Reino Unido não exige seguro viagem de turistas, mas a saúde pública não é gratuita para quem vem de fora: na Irlanda do Norte, o pronto-socorro é gratuito, mas internação, consultas e exames podem ser cobrados, e o governo local orienta visitantes de fora do Espaço Econômico Europeu a apresentar o seguro. Veja mais no nosso guia de seguro viagem para a Irlanda do Norte.
Confira as opções de seguro viagem para Irlanda do Norte.
Chip internacional para Irlanda do Norte
Com internet no celular, você confere o horário do trem e se orienta na estrada da costa. Se for cruzar para Donegal, verifique se o plano também cobre a República da Irlanda. Explicamos as opções no guia de chip internacional para a Irlanda do Norte e no de eSIM para a Irlanda do Norte.
Deixe um comentário