ℹ️ Esta página tem links de parceiros. Se você comprar por eles, o Dicas da Europa recebe uma comissão, sem custo extra para você. Saiba mais
Durham é uma pequena cidade do nordeste da Inglaterra construída numa curva fechada do rio Wear, com uma catedral normanda e um castelo no alto do morro que, juntos, formam um Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1986. A vista da catedral sobre o rio, vindo de trem pelo viaduto, é das mais bonitas do país.
Por trás do cartão-postal há mais de mil anos de história: monges vindos de Lindisfarne fundaram a cidade em 995 com o corpo de São Cuthbert, e a catedral atual começou a ser erguida em 1093. Hoje Durham é também cidade universitária, com ruas medievais, museus gratuitos e trilhas à beira do rio. Por isso, montamos este guia com o que fazer, quantos dias ficar, onde se hospedar, como chegar e o que o brasileiro precisa para entrar no Reino Unido.
Onde fica Durham
Durham fica no condado de mesmo nome, no nordeste da Inglaterra, a cerca de 377 km ao norte de Londres e a uns 22 km de trem ao sul de Newcastle. O rio Wear contorna o centro histórico por três lados, formando uma espécie de península onde estão a catedral e o castelo. A área urbana tinha cerca de 50 mil habitantes no censo de 2021.
A cidade está na principal linha ferroviária da costa leste britânica, entre Londres e Edimburgo, o que a torna uma parada natural num roteiro que liga York a Edimburgo. Vale a pena para quem gosta de arquitetura medieval, de cidades pequenas que se percorrem a pé e de um ritmo mais calmo que o das grandes cidades do Reino Unido.
O que fazer em Durham
Catedral de Durham
A Catedral de Durham foi construída a partir de 1093 para abrigar o santuário de São Cuthbert, cujas relíquias continuam lá, e guarda também o túmulo de Beda, o Venerável, o grande historiador da Inglaterra medieval. É uma das obras-primas da arquitetura românica, com pilares de arenito enormes na nave, a Galilee Chapel do século 12, com pinturas medievais originais, e a rosácea da Chapel of the Nine Altars.
Fãs de Harry Potter vão reconhecer o claustro, que aparece nos dois primeiros filmes; a Chapter House serviu de sala de aula da professora McGonagall. A entrada é gratuita, e a catedral pede uma doação de £5 por pessoa para quem puder contribuir. No horário normal de visitação, todas as áreas abrem de segunda a sábado das 9h30 às 16h30, com horário reduzido aos domingos; confira o site oficial antes de ir, porque cerimônias e eventos podem fechar partes do prédio.
Pode fotografar, desde que sem flash; tripé e pau de selfie não são permitidos lá dentro, e durante as celebrações não se fotografa. Nossa dica gratuita é assistir ao Evensong, a oração cantada pelo coro, normalmente de terça a sábado às 17h30 e aos domingos às 15h30.
Torre da catedral e museu
Quem tem fôlego pode subir os 325 degraus da torre central, com vista para toda a cidade e o campo em volta. O acesso é só por escada, e a subida funciona com ingresso reservado pelo sistema de vendas da catedral.
O Durham Cathedral Museum conta cerca de 2.000 anos de história, cultura e fé do nordeste inglês e inclui o antigo dormitório dos monges. O museu fecha temporariamente quando troca de exposição, então vale conferir antes.
Castelo de Durham
Do outro lado do Palace Green, o Castelo de Durham começou a ser construído em 1072, por ordem de Guilherme, o Conquistador. Por séculos foi residência dos príncipes-bispos, que governaram a região de 1071 a 1836, e desde 1837 é ocupado pelo University College, da Universidade de Durham.
Como mais de 100 estudantes moram lá, o castelo só pode ser visitado com visita guiada. O roteiro passa pelo Great Hall, salão do século 14 com uns 14 metros de altura e mais de 30 de comprimento, e pela Norman Chapel, a parte mais antiga aberta ao público. Reserve com antecedência no site da universidade.
Palace Green Library
Entre o castelo e a catedral, a Palace Green Library abriga o centro de visitantes do Patrimônio Mundial, uma boa introdução para entender por que Durham é tão importante. A entrada é gratuita, e o prédio reúne ainda a histórica biblioteca do bispo Cosin e um museu de arqueologia com achados romanos e medievais da região. Abre de segunda a sábado e fecha aos domingos.
Caminhada à beira do rio Wear
O jeito mais bonito de ver a catedral é de baixo, pelas margens do rio Wear. Um caminho acompanha a margem do lado da catedral por todo o trecho usado pelos remadores, passando pela Elvet Bridge, ponte medieval que, segundo a tradição local, é a passagem mais estreita da Europa para barcos a remo.
O rio é o palco da Durham Regatta, competição de remo disputada desde 1834 e hoje realizada em dois dias de junho. Mesmo sem regata, é comum ver os barcos das faculdades treinando.
Market Place e o centro histórico
A Market Place é o coração da cidade baixa, com feiras regulares e o mercado coberto ao lado. Dali, ruas estreitas e íngremes sobem até a catedral.
Oriental Museum
Mantido pela universidade, o Oriental Museum é dedicado à arte e à arqueologia do norte da África e da Ásia: tem múmias egípcias, porcelana chinesa feita para a corte imperial, gravuras japonesas e espadas de Bornéu. A entrada é gratuita, e o museu fecha às segundas. Fica em Elvet Hill, com estacionamento gratuito.
Jardim Botânico e Crook Hall
O Durham University Botanic Garden ocupa cerca de 18 acres de parque, com jardim alpino, bosque de bambu, estufa de deserto e uma estufa tropical. Para crianças de até 16 anos, a entrada é gratuita.
Na beira do rio, a Crook Hall é uma casa medieval tombada com uns 10 acres de jardins interligados, pomar e lago, e vista para a catedral. Desde 2022, pertence ao National Trust, e o café funciona com entrada livre.
Beamish, o museu ao ar livre
No mesmo condado, o Beamish é um museu ao vivo, ao ar livre, com ruas históricas reconstituídas e funcionários em trajes de época mostrando como se vivia no nordeste inglês. O ingresso vale como passe para um ano de visitas. Durham é uma das estações de trem mais próximas, e quem chega por um ônibus da Go North East ganha 25% de desconto no ingresso individual. Confira horários e preços no site oficial, porque no inverno o museu abre só em alguns dias.
Quantos dias ficar
Um dia inteiro basta para a catedral, a torre, o Palace Green e a caminhada pelo rio, por isso Durham funciona bem como parada no caminho entre York e Edimburgo. Com duas noites, você inclui a visita guiada ao castelo, o Oriental Museum, o Evensong e os jardins sem correria.
Com um terceiro dia, dá para ir ao Beamish ou a Newcastle, que fica a poucos minutos de trem. York, com a sua catedral gótica e as muralhas, está na mesma linha ferroviária e tem trens diretos.
Onde ficar em Durham
- Península e centro histórico: para quem quer acordar perto da catedral e fazer tudo a pé. É a área mais charmosa e a mais disputada.
- Arredores da estação: prático para quem está de passagem com mala, já que a estação fica num morro ao norte do centro.
- Elvet e a margem leste do rio: perto do Oriental Museum, do jardim botânico e das trilhas do Wear, boa opção para quem quer mais calma.
Veja as hospedagens em Durham no Booking.
Quando ir a Durham
Durham tem clima temperado e chove menos que a média britânica, mas é fresco o ano todo: a média das máximas diárias fica em torno de 13 °C e a das mínimas, perto de 6 °C, segundo o observatório da universidade. Do fim da primavera ao começo do outono, os dias são longos e os passeios pelo rio ficam mais agradáveis; no inverno, leve casaco de verdade.
- Junho: Durham Regatta, a regata de remo no rio Wear, em dois dias.
- Julho: Durham Miners’ Gala, no segundo sábado do mês, com desfile de estandartes dos sindicatos de mineiros e bandas de metais até o antigo hipódromo, e um culto na catedral à tarde. A festa existe desde 1871.
- Dezembro: Durham Christmas Festival, a feira de Natal da cidade, de 4 a 6 de dezembro em 2026.
Como chegar a Durham
Do Brasil: não há voo direto para a região. O caminho mais comum é voar até Londres e seguir de trem. Outra opção é chegar ao aeroporto de Newcastle, que tem voos de Amsterdã (KLM), Paris (Air France), Dubai (Emirates), Londres-Heathrow (British Airways) e Dublin (Aer Lingus), todos hubs com conexão para o Brasil. Os aeroportos de Newcastle e de Teesside ficam a 40–48 km de Durham por estrada.
De trem: Durham está na East Coast Main Line, e a viagem desde a estação King’s Cross, em Londres, leva cerca de 3 horas, com um trem da LNER por hora. De Edimburgo, são menos de 2 horas. Trens da LNER, CrossCountry e TransPennine Express param também em York e em Newcastle, e há ligações diretas com Manchester, Liverpool, Leeds e Birmingham. Consulte horários e tarifas na National Rail.
De carro ou ônibus: a rodovia A1(M) passa logo a leste da cidade. Há ônibus de longa distância diários de Londres e de outras cidades grandes.
Como se locomover
A pé, sem dúvida. O centro histórico é compacto, e as distâncias entre a catedral, o castelo, a Market Place e o rio são curtas, ainda que com ladeiras. A estação de trem fica num morro ao norte do centro; quem tem mala pesada pode preferir um táxi.
Para quem chega de carro, o melhor é usar o Park & Ride, com três estacionamentos na periferia (Belmont, Howlands e Sniperley) e ônibus para o centro, de segunda a sábado. Dirigir até a península não compensa: a área tem pedágio urbano e poucas vagas. Para o Beamish e cidades vizinhas, as empresas Arriva e Go North East operam as linhas de ônibus.
Dicas práticas
- Moeda: libra esterlina (GBP).
- Idioma: inglês.
- Tomada e voltagem: tipo G (três pinos retangulares), 230 V. Leve adaptador.
- Fuso: 3 horas a mais que Brasília no inverno europeu e 4 horas no verão europeu.
- Documentos: passaporte válido e a ETA (Electronic Travel Authorisation) do Reino Unido, pedida no site oficial do governo britânico. O Reino Unido não faz parte da União Europeia nem do Espaço Schengen.
- Catedral: a entrada é livre, mas leve trocado ou cartão para a doação sugerida e confira no site os dias com cerimônias ou eventos.
- Castelo: só com visita guiada; reserve antes.
Perguntas frequentes
Vale a pena conhecer Durham?
Vale, principalmente para quem gosta de história e arquitetura. A catedral e o castelo formam um Patrimônio Mundial da UNESCO, o centro é pequeno e bonito, e a cidade fica no caminho entre York e Edimburgo.
Quantos dias ficar em Durham?
Um dia resolve o essencial. Com dois, você faz a visita guiada ao castelo, os museus e o Evensong com calma, e com três dá para incluir o Beamish ou Newcastle.
Quanto custa entrar na Catedral de Durham?
Nada: a entrada é gratuita. A catedral sugere uma doação de £5 por pessoa para quem puder contribuir, A subida à torre tem reserva à parte.
Como ir de Londres a Durham?
De trem, saindo da estação King’s Cross: a viagem leva cerca de 3 horas, com um trem direto da LNER por hora. Dá até para um bate-volta, mas uma noite na cidade aproveita bem mais.
Brasileiro precisa de visto para ir a Durham?
Não precisa de visto para turismo, mas precisa da ETA do Reino Unido. A autorização custa £20 (valor de 2026; pode mudar), permite estadias de até 6 meses e deve ser pedida pelo site oficial do governo britânico. Evite sites que imitam o governo e cobram mais, e lembre que a ETA não garante a entrada.
Qual a melhor época para ir a Durham?
De maio a setembro, quando os dias são mais longos e o clima ajuda nas caminhadas pelo rio. Junho tem a regata e julho, a festa dos mineiros; em dezembro, a cidade faz a sua feira de Natal.
Seguro viagem para Inglaterra
O Reino Unido não exige seguro viagem na entrada, mas a saúde pública não é gratuita para turistas: o pronto-socorro é atendido sem custo, porém a internação e o tratamento hospitalar são cobrados a 150% da tabela do NHS, e remédios e dentista são pagos. O próprio NHS recomenda que visitantes viajem com seguro médico. Veja o nosso guia de seguro viagem para a Inglaterra.
Confira as opções de seguro viagem para Inglaterra.
Chip internacional para Inglaterra
Num roteiro de trem pelo norte da Inglaterra, internet no celular ajuda a acompanhar horários e plataformas, reservar a torre da catedral e a visita ao castelo e se orientar pelas ladeiras do centro. Compare as opções no nosso guia de chip internacional para a Inglaterra ou, se o seu celular aceitar, de eSIM para a Inglaterra.
Vai viajar com alguém?
Compartilhe esta dica com quem vai com você.
Já esteve por lá? Ficou com alguma dúvida ou ainda está planejando a viagem?
Conte nos comentários. A sua experiência ajuda quem vai viajar depois.
- Uma dica que funcionou
- Uma dúvida sobre a viagem
- Algo que mudou por lá
Deixe um comentário